We sometimes have customers reply to two different shared inboxes, which creates a problem:
If a user isn’t a member of one of those inboxes, they’re locked out from moving or managing the conversation.
Two improvements would fix this:
-
Show which inboxes a conversation is duplicated in, even if the user doesn’t have access. (Read-only visibility — no message content, just the inbox names.)
-
Allow users to request ownership transfer to a specific shared inbox, so the conversation can be managed correctly without needing full access to the other inbox.
This would prevent conversations from getting stuck and make cross-team workflow much smoother.


