Hello,
It would be cool to keep the assignee when moving a conversation from one shared inbox to another shared inbox (or add this option in the rules options).
(I got an answer from Front Support Team and they confirmed that this is not possible yet)
Vincent