Update to search quick filters

In order to simplify how search queries within Front, we are removing the quick filters search dropdown menu — which included “unread,” “snoozed,” “my mentions,” and “attachment” filters. But don’t fret; these search filters still exist! Users can find these filters and more via search suggestions and the advanced filter dropdown to create more specific search criteria for better search results.